'The self is negotiated through others...'